Tamaños DIN A y B: medidas en mm y cm y cómo elegir formato
Consulta las medidas de las series A y B ISO, compara A4 y A5 y distingue el tamaño final del sangrado para preparar tu diseño.
Un A4 mide 210 × 297 mm (21 × 29,7 cm) y un A5, 148 × 210 mm (14,8 × 21 cm). Son dos formatos de la serie A, conocida habitualmente como DIN A. La serie B ISO ofrece medidas intermedias: un B4, por ejemplo, mide 250 × 353 mm.
Para elegir, empieza por el tamaño que debe tener la pieza terminada. Después comprueba cuánto contenido cabe y qué medida admite el producto que vas a pedir. Las tablas siguientes te permiten consultar las series A y B sin confundir el formato del papel con el sangrado del archivo.
En esta guía
- Medidas de la serie A, de A0 a A10
- Medidas de la serie B ISO
- Diferencias entre A4 y A5
- Formato final y sangrado: un ejemplo
- Cómo elegir según el uso
- Qué comprobar antes de pedir
Medidas de la serie A: A0 a A10
La serie A del sistema ISO 216 conserva aproximadamente la misma proporción al dividir el lado más largo de una hoja en dos partes iguales. A1 procede de dividir A0; A2, de dividir A1, y así sucesivamente. Cuanto mayor es el número, menor es el papel. Las medidas nominales se expresan en milímetros enteros, de ahí los pequeños redondeos entre formatos consecutivos.
| Formato | Medidas en mm | Medidas en cm |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 84,1 × 118,9 |
| A1 | 594 × 841 | 59,4 × 84,1 |
| A2 | 420 × 594 | 42 × 59,4 |
| A3 | 297 × 420 | 29,7 × 42 |
| A4 | 210 × 297 | 21 × 29,7 |
| A5 | 148 × 210 | 14,8 × 21 |
| A6 | 105 × 148 | 10,5 × 14,8 |
| A7 | 74 × 105 | 7,4 × 10,5 |
| A8 | 52 × 74 | 5,2 × 7,4 |
| A9 | 37 × 52 | 3,7 × 5,2 |
| A10 | 26 × 37 | 2,6 × 3,7 |
Medidas de la serie B ISO
Los formatos B quedan entre dos tamaños consecutivos de la serie A. Por ejemplo, B4 es mayor que A4 y menor que A3. Pueden resultar útiles cuando el proyecto necesita una medida distinta, pero debes confirmar el formato admitido antes de preparar el diseño.
| Formato | Medidas en mm | Medidas en cm |
|---|---|---|
| B0 | 1000 × 1414 | 100 × 141,4 |
| B1 | 707 × 1000 | 70,7 × 100 |
| B2 | 500 × 707 | 50 × 70,7 |
| B3 | 353 × 500 | 35,3 × 50 |
| B4 | 250 × 353 | 25 × 35,3 |
| B5 | 176 × 250 | 17,6 × 25 |
| B6 | 125 × 176 | 12,5 × 17,6 |
| B7 | 88 × 125 | 8,8 × 12,5 |
| B8 | 62 × 88 | 6,2 × 8,8 |
| B9 | 44 × 62 | 4,4 × 6,2 |
| B10 | 31 × 44 | 3,1 × 4,4 |
Comprueba qué significa «B» en tu programa o impresora. B5 ISO mide 176 × 250 mm; B5 JIS mide 182 × 257 mm. Seleccionar solo el nombre sin revisar las medidas puede cambiar la escala o el recorte. Puedes consultar la referencia técnica de las series ISO de Markus Kuhn, en la Universidad de Cambridge, utilizada para estas tablas.
A4 o A5: qué cambia al diseñar
A4 ofrece aproximadamente el doble de superficie que A5. Es útil cuando necesitas organizar un programa, una hoja informativa o varios bloques de contenido. A5 es más compacto y puede servir para una presentación breve que se entrega en mano. El formato por sí solo no determina la legibilidad: también importan el tamaño de la letra, la jerarquía y el espacio entre elementos.
Reducir un diseño A4 a A5 también reduce textos e imágenes. La reducción proporcional es de aproximadamente el 71 %. Una letra de 12 puntos pasaría a unos 8,5 puntos. Antes de aplicar esa reducción, revisa el contenido y haz una prueba al tamaño final; puede convenir recomponer la página en vez de encogerla completa.
Si necesitas plegar una pieza, distingue el formato abierto del cerrado. Una hoja A4 plegada por la mitad, llevando uno de sus lados cortos hasta el opuesto, queda aproximadamente en A5. El archivo de una pieza plegada debe seguir su plantilla; no basta con seleccionar A5 como tamaño de página.
Formato final y sangrado: un ejemplo
El tamaño final es la medida de la pieza después del corte. El sangrado prolonga fondos e imágenes fuera de esa línea para poder cortarlos al borde. El margen de seguridad, en cambio, se reserva dentro del diseño para separar textos y elementos importantes del corte.
Ejemplo ilustrativo: un flyer terminado en A5 mide 148 × 210 mm. Si su plantilla pide 3 mm de sangrado por cada lado, el área total con sangrado será de 154 × 216 mm: se suman 6 mm al ancho y 6 mm al alto. La pieza acabada sigue siendo A5.
Usa el sangrado indicado en la plantilla: puede variar según el trabajo. Las marcas de corte ocupan un espacio aparte. Para un proyecto mayor, la guía de A3 y A3 Plus explica por qué el tamaño final y el pliego de impresión son decisiones diferentes.
Cómo elegir según el uso
- Una hoja que se lee de cerca: prueba A4 si necesitas varios bloques o A5 si el mensaje es breve. Imprime una muestra a tamaño real y comprueba la letra antes de decidir.
- Una pieza para repartir: consulta los flyers personalizados. La ficha permite comparar A4, A5 y otros formatos disponibles para elegir en función del contenido.
- Un aviso para pared o escaparate: consulta los carteles personalizados y confirma la medida disponible. Ten en cuenta la distancia de lectura y el espacio donde lo colocarás.
- Un documento dentro de un sobre o un marco: comprueba las dimensiones útiles del accesorio y si el papel irá plegado. El nombre de la serie no garantiza por sí solo el ajuste; para una hoja A4 sin plegar, C4 es una referencia habitual de sobre.
Qué comprobar antes de pedir
- Anota la medida final en milímetros, la orientación y, si hay pliegues, los formatos abierto y cerrado.
- Confirma que el producto admite esa medida y utiliza su plantilla para preparar sangrado, pliegues y zonas de seguridad.
- Revisa textos, imágenes y códigos QR a tamaño real; al reducir el diseño, vuelve a comprobar su lectura.
- Exporta el archivo con las medidas indicadas para el trabajo y comprueba que no has aplicado una escala automática diferente.
Para preparar una pieza que se entrega en mano, elige primero cuánto contenido debe contener y compara los formatos de flyers disponibles. Si necesitas un aviso visible a distancia, revisa las medidas de los carteles antes de cerrar el diseño.